Deklarata e mbrojtjes së të dhënave

(1) Në vijim ju informojmë mbi mbledhjen e të dhënave personale gjatë përdorimit të faqes sonë. Të dhëna personale janë të gjitha të dhënat që lidhen me ju personalisht, p.sh. emri, adresa, adresat e e-mailit, sjellja e përdoruesit.

(2) Kontrollues sipas Art. 4 Nr. 7 të Rregullores së Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (DS-GVO / GDPR) është:

Kamberi Capital Holding GmbH & Co. KG Münsterfeldallee 6 36037 Fulda Gjykata e regjistrit: Amtsgericht Fulda Numri i regjistrit: HRA 5947 Nr. i identifikimit të TVSH-së: DE 414848786 CEO: Florjan Kamberi E-mail: info@kamberi-capital.de Telefon: 0661 48056600

(3) Nëse për funksione të veçanta të shërbimeve tona angazhojmë ofrues të jashtëm, do t'ju informojmë më poshtë në hollësi për proceset përkatëse. Me këta ofrues kemi lidhur kontrata për përpunimin e të dhënave sipas Art. 28 DS-GVO.

(1) Bazat ligjore të përpunimit të të dhënave personale rrjedhin nga Art. 6 dhe 9 DS-GVO.

(2) Të dhënat tuaja i ruajmë për aq kohë sa na duhen për të arritur qëllimet e paraqitura më poshtë. Dispozitat ligjore na detyrojnë të mbajmë disa dokumente deri në dhjetë vjet. Pas arritjes së qëllimit, të dhënat që nuk nevojiten më fshihen.

(1) Baza ligjore është Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Interesi ynë legjitim qëndron në ofrimin teknik të faqes dhe në garantimin e sigurisë së saj.

(2) Në rastin e përdorimit thjesht informues të faqes, mbledhim vetëm ato të dhëna personale që shfletuesi juaj i dërgon te serveri ynë dhe që janë teknikisht të nevojshme:

• Adresa IP
• Data dhe ora e kërkesës
• Diferenca e zonës kohore me Greenwich Mean Time (GMT)
• Përmbajtja e kërkesës (faqja konkrete)
• Statusi i qasjes / kodi i statusit HTTP
• Sasia e të dhënave e transmetuar në secilin rast
• URL-ja e referuesit
• Lloji i shfletuesit
• Sistemi operativ dhe ndërfaqja e tij
• Gjuha dhe versioni i shfletuesit
• Lloji i pajisjes (kompjuter, pajisje celulare)

(3) Këto të dhëna përpunohen në skedarët log të serverit të ofruesit tonë të hostimit dhe fshihen në përputhje me dispozitat ligjore, sapo nuk janë më të nevojshme për qëllimin e përmendur.

(1) Baza ligjore është Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Interesi ynë legjitim qëndron në ofrimin e sigurt dhe efikas të shërbimeve tona.

(2) Faqja jonë hostohet te një ofrues i jashtëm: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Gjermani. Ofruesi i hostimit i përpunon të dhënat e përmendura në pikën 1 sipas porosisë sonë.

(3) Me ofruesin e hostimit kemi lidhur një kontratë për përpunimin e të dhënave sipas Art. 28 DS-GVO.

(1) Cookie-t janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në pajisjen tuaj dhe i caktohen shfletuesit që përdorni. Faqja përdor këto lloje cookie-sh:

• Cookie tranzitore
• Cookie të përhershme

(2) Cookie-t tranzitore fshihen automatikisht kur mbyllni shfletuesin.

(3) Cookie-t e përhershme fshihen automatikisht pas një kohëzgjatjeje të caktuar, e cila mund të ndryshojë sipas cookie-t.

(4) Cilësimet e shfletuesit mund t'i konfiguroni sipas dëshirës dhe, p.sh., të refuzoni pranimin e cookie-ve të palëve të treta ose të të gjitha cookie-ve. Në rast mospranimi, disa funksione të kësaj faqeje mund të jenë të kufizuara.

(5) Cookie-t dhe teknikat e ngjashme që nuk janë teknikisht të domosdoshme i përdorim vetëm pas pëlqimit tuaj (§ 25 Abs. 1 TDDDG në lidhje me Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO). Vendimin tuaj mund ta ndryshoni ose ta tërhiqni në çdo kohë përmes lidhjes „Cilësimet e cookie-ve“ në fund të faqes.

(6) Cookie-t e përdorura dhe ruajtjet e ngjashme:

(1) Baza ligjore është pëlqimi juaj sipas Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO dhe § 25 Abs. 1 TDDDG.

(2) Për të mbrojtur formularin tonë të kontaktit nga përdorimi abuziv dhe spami përdorim shërbimin reCAPTCHA të Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Shërbimi kontrollon, në bazë të sjelljes suaj në faqe, nëse të dhënat plotësohen nga një person apo në mënyrë të automatizuar.

(3) reCAPTCHA ngarkohet vetëm pasi të keni dhënë pëlqimin në banerin e cookie-ve. Pa pëlqim nuk ndodh asnjë transmetim te Google. Në këtë rast formularin e kontaktit nuk mund ta dërgoni; ju lutemi na kontaktoni atëherë drejtpërdrejt me e-mail ose në telefon.

(4) Në kuadër të kontrollit, te Google transmetohen dhe atje vlerësohen ndër të tjera adresa juaj IP, koha e qëndrimit si dhe lëvizjet e miut dhe të tastierës.

(5) Transmetimi i të dhënave tuaja në SHBA nuk përjashtohet. Google LLC është e certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework, për të cilin Komisioni Evropian ka konstatuar një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave me vendimin e 10 korrikut 2023. Përveç kësaj, Google Ireland Limited ka rënë dakord me Google LLC për klauzolat standarde kontraktore të Komisionit Evropian.

(6) Pëlqimin tuaj mund ta tërhiqni në çdo kohë me efekt për të ardhmen përmes „Cilësimeve të cookie-ve“ në fund të faqes.

(7) Informacione të mëtejshme mbi mbrojtjen e të dhënave te Google: https://policies.google.com/privacy si dhe https://policies.google.com/terms

(8) Përdorim Google reCAPTCHA në versionin v3. Transferimi i të dhënave te Google në SHBA që lidhet me këtë bazohet në vendimin e përshtatshmërisë të Komisionit Evropian për EU-US Data Privacy Framework dhe, plotësisht, në klauzolat standarde kontraktuale.

(1) Aktualisht nuk përdorim asnjë shërbim analize, gjurmimi ose matjeje të audiencës në faqen tonë.

(1) Përveç përdorimit thjesht informues të faqes sonë, ofrojmë shërbime të ndryshme që mund t'i përdorni nëse ju interesojnë. Për këtë, si rregull, duhet të jepni të dhëna të tjera personale.

(2) Nëse ofruesit tanë e kanë selinë në një shtet jashtë Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE), do t'ju informojmë për pasojat e kësaj rrethane në përshkrimin e shërbimit përkatës.

(3) Për të parandaluar qasjen e paautorizuar të palëve të treta në të dhënat tuaja, lidhja me faqen tonë është e enkriptuar me TLS.

(1) Baza ligjore është Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO (pëlqimi). Nëse kërkesa juaj synon lidhjen ose zbatimin e një kontrate, baza ligjore është Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO; përndryshe përpunimin e mbështetim në Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO, pasi kemi interes legjitim për t'iu përgjigjur kërkesave.

(2) Kur na kontaktoni me telefon, me e-mail ose përmes formularit të kontaktit, të dhënat që na komunikoni (adresa juaj e e-mailit, sipas rastit emri juaj, numri juaj i telefonit si dhe të dhënat për një objekt të ofruar) ruhen nga ne, për t'iu përgjigjur pyetjeve tuaja.

(3) Të dhëna të detyrueshme në formularin e kontaktit janë emri, adresa e e-mailit, subjekti dhe mesazhi. Pa këto të dhëna nuk mund ta trajtojmë kërkesën. Të gjitha të dhënat e tjera janë vullnetare.

(4) Të dhënat transmetohen me e-mail te info@kamberi-capital.de. Dërgimi bëhet përmes infrastrukturës së ofruesit tonë të hostimit të përmendur në pikën II.2; nuk përdoret asnjë ofrues i jashtëm shtesë i dërgimit.

(5) Përveç përpunuesve të përmendur në paragrafin 4, këto të dhëna nuk ua përcjellim palëve të treta, përveç nëse keni dhënë pëlqimin ose nëse jemi të detyruar ligjërisht. Të dhënat që lindin në këtë kontekst i fshijmë pasi ruajtja nuk është më e nevojshme, ose e kufizojmë përpunimin nëse ekzistojnë detyrime ligjore mbajtjeje.

(1) Për të dhënat personale që ju përkasin keni këto të drejta:

• E drejta e qasjes, Art. 15 DS-GVO
• E drejta e korrigjimit ose e fshirjes, Art. 16 dhe 17 DS-GVO
• E drejta e kufizimit të përpunimit, Art. 18 DS-GVO
• E drejta e kundërshtimit të përpunimit, Art. 21 DS-GVO
• E drejta e transferueshmërisë së të dhënave, Art. 20 DS-GVO

(2) Keni gjithashtu të drejtë të ankoheni te një autoritet mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave lidhur me përpunimin e të dhënave tuaja personale nga ana jonë. Kompetent është autoriteti mbikëqyrës në selinë e shoqërisë sonë: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

(1) Nëse keni dhënë një pëlqim (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO) për përpunimin e të dhënave tuaja, mund ta tërhiqni atë në çdo kohë. Një tërheqje e tillë ndikon në lejueshmërinë e përpunimit të të dhënave tuaja personale pasi na e keni komunikuar. Ligjshmëria e përpunimit të kryer deri në tërheqje mbetet e paprekur.

(2) Për aq sa përpunimin e të dhënave tuaja personale e mbështetim në peshimin e interesave (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO), mund të paraqisni kundërshtim ndaj përpunimit. Në rast të një kundërshtimi të argumentuar, shqyrtojmë situatën dhe ose e ndërpresim përkatësisht e përshtatim përpunimin e të dhënave, ose ju paraqesim arsyet tona detyruese dhe të mbrojtura ligjërisht.

(3) Sigurisht, mund të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave tuaja personale për qëllime reklame dhe analize të të dhënave. Kundërshtimin tuaj drejtojeni te info@kamberi-capital.de.

(1) Për ushtrimin e të drejtave tuaja drejtohuni te subjekti i përmendur në Pjesën I, pika 1 (2). Kërkesave të paraqitura në rrugë elektronike u përgjigjemi si rregull në rrugë elektronike. Informacionet, njoftimet dhe masat që duhen vënë në dispozicion sipas DS-GVO ofrohen në parim pa pagesë. Vetëm në rastin e kërkesave dukshëm të pabazuara ose të tepruara kemi të drejtë të vendosim një tarifë të arsyeshme për trajtimin ose të mos veprojmë fare.

(2) Nëse ekzistojnë dyshime të bazuara mbi identitetin tuaj, për qëllime identifikimi mund t'ju kërkojmë informacione shtesë. Nëse identifikimi nuk është i mundur, kemi të drejtë të refuzojmë trajtimin e kërkesës suaj.

(3) Kërkesat për qasje dhe informacion trajtohen si rregull menjëherë, por jo më vonë se brenda një muaji nga marrja e kërkesës. Zgjatja e këtij afati me dy muaj të tjerë është e mundur, për aq sa kjo është e nevojshme duke marrë parasysh kompleksitetin dhe/ose numrin e kërkesave. Në rast të zgjatjes së afatit, do t'ju informojmë brenda një muaji nga marrja e kërkesës mbi arsyet e vonesës.

(4) Nëse ndaj një kërkese nuk veprojmë, do t'ju njoftojmë menjëherë, por jo më vonë se brenda një muaji nga marrja e kërkesës, mbi arsyet e kësaj dhe do t'ju informojmë për mundësinë e paraqitjes së ankesës te një autoritet mbikëqyrës ose të përdorimit të një mjeti juridik gjyqësor.

(5) Ju lutemi kini parasysh se të drejtat tuaja mund t'i ushtroni vetëm brenda kufizimeve dhe kufijve të parashikuar nga Bashkimi Evropian ose nga shtetet anëtare.

Për aq sa faqja jonë përmban lidhje drejt faqeve të tjera, theksojmë se vizitori, duke klikuar lidhje të tilla, del nga fusha e ndikimit të faqes sonë. Respektimi i kërkesave për mbrojtjen e të dhënave është përgjegjësi e operatorit përkatës.

Ndryshimet dhe përditësimet e kësaj deklarate mbeten të rezervuara dhe komunikohen si njoftim në faqen tonë. Ju lutemi të informoheni për gjendjen aktuale para se të përdorni faqen tonë.

Përditësuar më: korrik 2026